http://www.theblaze.com/stories/2016/02/02/christian-baker-punished-for-refusing-to-make-gay-marriage-cake-takes-on-the-government-like-something-out-of-a-science-fiction-book/
基督徒餅師拒絕烘焙同性婚禮蛋糕受罰
餅師：政府行徑有如科幻小說情節
2016年2月2日
Billy Hallowell
北愛爾蘭一名基督徒餅師因拒絕烘焙寫上「支持同性婚姻」字眼的蛋糕而惹官非（http://www.theblaze.com/stories/2016/02/01/gay-rights-icons-shocking-change-of-heart-surrounding-embattled-christian-bakers-who-refused-to-make-support-gay-marriage-cake/），餅師稱案件「離奇」得「像科幻小說情節」。
阿設爾餅店（Ashers Baking Company）早前被裁決犯歧視罪成（http://www.theblaze.com/stories/2015/05/29/bakery-found-guilty-of-discrimination-and-forced-to-pay-damages-to-a-gay-activist-for-injury-to-feelings-is-fighting-back/），經理Daniel McArthur前往貝爾法斯特法庭上訴前接受《電訊報》（Telegraph）訪問。
他說：「這簡直離奇，好像科幻小說情節：你必須這樣做，沒有選擇…就算受良心責備，無論如何困難，就算你覺得不可以這樣做，你也得做。」
東主一家自從遇上這位「顧客」，即頻頻登上頭條－顧客Gareth Lee－來訂製蛋糕，要求畫有芝麻街角色Bert與Ernie，並寫上「支持同性婚姻」字眼，東主夫婦拒絕後，除了吃官司，更惹上大麻煩。法庭雖判罰餅店，但其實同性婚姻在北愛爾蘭仍屬違法，令案件更怪誕。
Photo credit: Shutterstock
餅店東主只因拒絕一宗生意，就被告上法庭，控以違犯北愛爾蘭2006平權法案，該法例令歧視（http://www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/26/gay-cake-row-bakery-owner-says-he-wishes-the-case-had-never-gone-to-court）列作違法。法庭指餅店觸犯歧視，令賠償765美元補償Lee「情感傷害」，餅店申請上訴。
McArthur說，其實不是餅店歧視Lee，反倒是阿設爾餅店受歧視，因政府竟然強迫餅師製作蛋糕並寫上違反一己理念的信息。
「在我看來，裁決的意思似乎是，你只能在家裡、在教會信你的教，早上一出家門就得把基督教信仰忘在背後。」他接受《電訊報》訪問說（http://www.telegraph.co.uk/news/politics/12133736/Its-like-a-science-fiction-nightmare-say-Christian-bakers-in-gay-marriage-cake-case.html）：「這肯定會波及其他宗教…然而［我們的信仰］觸及生活各方面，不可能在日常生活上擱置信仰。」
餅師說，他們一家絕不會屈服「做違反信仰的事」，並說「按自己信念做事是基本人權」。
McArthur一家為此打官司，希望藉此幫助面臨同樣壓力的基督徒東主。
「各方支持不絕，令我們相當驚訝，」他說：「開始時我們有點擔心，不知道普羅大眾怎麼看。」
但結果支持者眾，包括一位改變了想法的知名同運人士。英國維權人士Peter Tatchel週一在《衛報》（Guardian）撰文（http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/feb/01/gay-cake-row-i-changed-my-mind-ashers-bakery-freedom-of-conscience-religion）說，他「最初也讉責亞設爾餅店，認為他們不應拒接生意，但現在改變了想法。」
雖然Tatchell相信做生意不應基於性別、信仰、種族或性取向歧視顧客，卻認為法庭判決是誤以為餅師基於政治意見和性傾向而產生歧視。
Photo credit: Shutterstock
「餅師不接這宗生意，不因為Lee是同性戀者，卻因為不認同蛋糕所寫字眼的信息，」Tatchell寫道：「沒證據顯示阿設爾餅店因為Lee的性取向而拒接生意。」
說法與主演《星空奇遇記》及《X-Men》的影星Patrick Stewart意見相同。Patrick Stewart去年夏天在英國廣播公司節目《新聞之夜》（Newsnight）（http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/feb/01/gay-cake-row-i-changed-my-mind-ashers-bakery-freedom-of-conscience-religion）上表明支持阿設爾餅店。
「他們並非抗拒同性伴侶，反對別人結婚或締結伴侶關係慶祝，不過反對蛋糕上寫的字，因為他們認為這些字是冒犯」。
這位演員又說：「我支持他們有權說：『我做不來，這冒犯我個人信仰。』」
