用户评价: 0 / 5

减星减星减星减星减星
 

https://www.lifesitenews.com/news/i-lived-as-a-gay-man-by-gods-grace-im-now-married-with-3-daughters

我曾是一個性活躍的男同性戀。神的恩典使我現在結婚並且有了三個女兒

I lived as a sexually active gay man. By God’s grace I’m now married with 3 daughters

同性戀的生活方式是「對我來說是一種空虛的、令人沮喪的經歷,讓我不得滿足。」

2019年5月27日

20201118 1

布萊恩•惠洛克(Brian Wheelock)與妻子帕姆(Pam)和三個女兒,華盛頓特區,2019年5月25日。

 

道格•邁因華林(Doug Mainwaring)/生活新聞網(LifeSiteNews)

E:\翻译工作\神学文章翻译_Peter\translation 文件图片\207\Doug_Mainwaring_Photo_1_100_100_75gray_s_c1.jpg

作者道格•邁因華林(Doug Mainwaring)(https://www.lifesitenews.com/ajax/author-profile/doug-mainwaring

 

華盛頓特區,2019年5月27日,(生活新聞網)(https://www.lifesitenews.com/)—十六年前,布萊恩•惠洛克(Brian Wheelock)完全沉溺於色情、欲望和滿足自我的同性戀生活方式中。盡管他確信自己「天生如此」,並且認為他的身份是「男同性戀者」,但他內心深處仍然感到自己不幸福,並且覺得他受造的目的不止於此。

「這對我來說是一種空虛的、令人沮喪的經歷,讓我不得滿足,」在華盛頓於週末舉行的第二屆年度「自由遊行」(https://www.lifesitenews.com/news/200-ex-lgbt-men-women-rally-to-show-freedom-theyve-found-in-following-jesus),惠洛克對一個由前同性戀和前跨性別者組成的人群說。

就在那時,他向神許下的保證,從此永遠改變了他的生命。

https://youtu.be/zIUb1F_3gSY

「離開同性戀的生活並不容易,」惠洛克告訴生活新聞網。「離開充滿性罪惡、色情、欲望和自我滿足的生活更加困難。但我知道主在告訴我,我曾經所過的生活對我來說不是最好的。祂有更豐盛的生命計畫,超過我能想像。但是我怎麼能擺脫已經成為我身份的生活方式呢?」

「當我第一次感受到前面所說的這種『輕微念頭』時,我剛大學畢業,住在倫敦,正在參與一款英國電視節目的工作,」惠洛克說。「我在海外的時間比以往任何時候都更多追求我同性戀的身份。自從我遠離家鄉,開始與越來越多的男人約會—勾搭起來,我就感到更加敞開的自由,並且固定地出入鎮上的同性戀酒吧和俱樂部。」

惠洛克引述了一段他當時寫的日記記錄,直到最近他才重新發現:

剛和一個工作上認識的人一起回了家並搭上了。我不敢相信我這麼做了。這必須是最後一次了—否則我這一輩子就做完了。盡管我的感受是真實的—但我只是覺得與某個男人一直生活20到30年肯定不會幸福。不知道為什麼,這麼做看起來是錯的。

昨晚我做了一個夢—一個來自神的異象。我夢到我(和一個女人)結婚了!她中等身材,留著長長的棕色頭髮。她很漂亮。我們在一起有3或4個孩子…很難確定。但是我可以清楚地看到最大的那個孩子。一個女人,一個美麗的女人,長長的棕色頭髮。她的頭髮上插著鮮花,臉上掛著燦爛的笑容,不停地旋轉著。

盡管惠洛克在他成為耶穌基督的信徒之前就寫下了這些話,但後來證明這個夢是預言性的。

「在我的飛機降落回到美國的那一刻,我很確定我必須去教會,」惠洛克繼續說道。「我找到了一個很靠譜的教會,並開始定期參加敬拜。我可以感覺到主親自通過祂的話語以及這個正派的教會扎實的聖經教導直接對我說話。而且我知道主在向我表明同性戀不是祂對我的計畫。」

「在接下來的幾個月裡,主向我展示了祂是如何為我的罪而死的,並在十字架上付出了怎樣的代價,」惠洛克說。「我開始專門為自己禱告,求主幫我處理我的同性戀感受和身份以及這種生活方式。」

「接下來發生的事情真正地改變了我的生命。主帶領我寫下了祂和我之間寫了一紙盟約,」惠洛克解釋說。「我用了我能找到的最好的紙。我親手對耶穌寫下了一個諾言,我將全心全意地尋求祂。我寫了一個諾言,我將清除掉我家中和生命中與這種生活方式有關的所有一切。我許諾以我的生命榮耀神,並過祂為我預備的生活。」

E:\翻译工作\神学文章翻译_Peter\translation 文件图片\207\Brian_Wheelock_covenant_3_of_3_1146_1522_75_s_c1.jpeg

特寫:手寫的盟約,經過上百次簽名並注明日期。照片承蒙布萊恩•惠洛克提供。

 

惠洛克知道他會繼續被同性吸引所試探,因此他制定了一個具體計畫,包括:

  • 專注於主以及主所做的事

  • 深呼吸兩次

  • 禱告並向神呼求力量

  • (大聲)閱讀/默想經文

  • 與主親近交談

  • 禱告(自己)順服

  • 尋找問責監督夥伴

  • 禱告成為這個世界的光,並將福音傳播到地球的盡頭

惠洛克做了一件非同尋常的事情:他每天大聲宣讀他的盟約兩次,這是早上起來第一件事,然後是晚上睡覺之前。而且他還日復一日地簽名並注明日期,以示他的決心和承諾。

現在,惠洛克把這份帶有上百個每日簽名的書面盟約保存在一個塑膠保護套裡。

E:\翻译工作\神学文章翻译_Peter\translation 文件图片\207\Brian_Wheelock_daily_covenant__2048_1536_75_s_c1.jpeg

手寫的盟約,經過上百次簽名並注明日期。照片承蒙布萊恩•惠洛克提供。

 

「主做了超過我所思所想的事情,」惠洛克說。「祂使我擺脫了欲望和罪惡的生活,給了我在祂裡面的充滿愛與信任的生活。」

「這一切並不容易。實際上,這確實非常非常難,」他繼續說道,「但是,由於如此委身於跟隨耶穌的道路前進,我得以找到自己在基督裡的身份。」

「人們有時會問我『所以做這樣的禱告使你變成異性戀嗎?』」惠洛克說。「很好的問題。並不是。通過這樣的禱告,讓我可以找到耶穌,並全神貫注於祂以及祂為我計畫的一切。還需要多幾年的時間去與耶穌保持親近,然後祂才最終讓我見到我夢中所見的女人,我的靈魂伴侶,帕姆。」

在與帕姆約會七個月後,惠洛克認為,是時候與她分享,他曾經是一個活躍的男同性戀。

E:\翻译工作\神学文章翻译_Peter\translation 文件图片\207\Brian_Wheelock_and_wife_1000_630_75_s_c1.jpg

布萊恩,帕姆•惠洛克夫婦。來源:道格•邁因華林/生活新聞網

「那天我真是十分驚慌失措,讓我感到非常不舒服,」他回憶說。「她會說什麼?她能應付我以前認為自己是同性戀的事實嗎?」

「我永遠不會忘記那一天,」惠洛克說。「我把她帶到海灘坐了下來。『我有些事要告訴你。』最後,我未加思索地脫口而出。就那樣全說了,我幾乎不敢看她的眼睛。她會打我一巴掌嗎,還是也許會一走了之?或者只是提出分手?片刻的沉默的仿佛永恆。」

「哇,」帕姆說。「我很抱歉你經歷過所有那些事情,對你來說一定很困難。」

惠洛克說,他只是坐在那裡,時刻準備著,等待另一個轉折到來。但是帕姆的回應震驚了他。

「你想去吃些冰淇淋嗎?」她笑著說。

「你的意思是你不想離開我嗎?暴揍我?或者逃跑?」惠洛克問。

「不,親愛的,我不想,」帕姆說。「我看到你現在是一個屬神的人,這才是我在乎的人。我的意思是,我將來可能會問你一些問題,但我也有過去,與你的過去不同,但我們都是罪人。」

惠洛克說他當時說不出話來。

「那麼我們到底還要不要去吃些冰淇淋?」帕姆再次問。

布萊恩和帕姆結婚了,之後到現在又有了三個女兒,惠洛克說,耶穌繼續以他無法理解的方式賜福他的婚姻和家庭。

「我看著我的女孩,有時會哭,」惠洛克說。「如果我不降服於主並跟隨祂的帶領,這些可愛的小傢伙就根本不會存在!我無法相信,如果我不接受耶穌向我展示的旨意,那麼整整一代人—我的孩子,他們的孩子以及以後的孩子—都不可能存在。」

帕姆解釋說,因為她看到目前學校中發生的一切,她覺得帶女兒參加自由遊行很重要,在自由遊行中,前同性戀者和前跨性別者男女都公開表明他們放棄同性戀和前跨性別行為後所獲得的自由。

「如果學校裡有人告訴她們改變是不可能的,那麼她們可以說,『好吧,我看到了所有這些人,他們都因基督的愛而改變了,』」帕姆說。

「所以你不能說這是不可能的,」她補充說。「她們已經親眼見證了。」