http://www.redeemedlives.org/pdf/new28.pdf

致：欧洲安全及合作组织

由：得赎生命事工（Redeemed Lives, Inc.）Mario Bergner牧师

题目：对自愿改变不理想同性吸引之不寛容与歧视

日期：2009年10月5日

第十节：宽容与非歧视二

谨此陈情，以达谋求摆脱同性吸引者之观点。鉴于同运群体争取自身权益之同时，有限制部分人士谋求改变同性吸引之权利，并打压那些对谋求改变同性吸引者支持的人。

谨致函贵组织，力陈四大有关宽容与非歧视的要点，敬希垂注。

第一，请承认，有我等成千上万的男性和女性，曾在牧养关顾、性倾向修复治疗、并相关书籍之帮助下，成功脱离自认为不理想之同性吸引。

第二，请承认，有神职人员因介绍书刊助人改变同性吸引，竟遭指控散播仇恨言论。

第三，请承认，有书店出售助人改变同性吸引的书籍，却因害怕遭指控为推广仇恨言论而人心惶惶。

第四，请承认，曾有助人改变同性吸引的书籍的出版商遭歧视，致书刊不再版。

我曾为同性恋者，过了六年此种生活后，于1984年因有更深之基督教信仰经历，遂主动谋求教牧辅导，以改变我的同性吸引。介绍改变同性恋的书籍亦令我得益不少。1996年，有关胜过不理想的同性吸引的拙作《爱中寻序》（Setting Love in Order, Baker Books）在美国出版（Baker Books），后译成十种语言译本。

随着仇恨言论法遭滥用，欲改变不理想的同性吸引的人士之言论自由愈受限制，下举数例。其一，英国某大学校牧、圣公会Thomas Yap牧师因在校牧办公室之外，展示有关改变不理想的同性吸引的书刊，遭正式起诉散播仇恨言论。另外，彻斯特巿主教Peter Forster博士因建议自愿改变不理想的同性吸引的人士接受性倾向修复治疗，亦被控诉触犯对男女同性恋者发表仇恨言论。其二，拙作法语译本之出版社－瑞士拉菲尔出版社（Editions Rafaél）－告知，书籍法语译本（Aimér En Verité）已沽清，惟将不予再版，因法语区书店不敢售卖，以免被控诉触犯对男女同性恋者发表仇恨言论。该出版社亦告知，所有关于改变不理想的同性吸引的书籍在法语区书店已全部下架，仅售予主动查询之读者。