用户评价: 0 / 5

减星减星减星减星减星
 

http://www.christian.org.uk/case/ashers-baking-company/

北愛爾蘭基督徒餅店被告知,法律要求他們要違背基督教信仰

2016年10月28日

北愛爾蘭一所由基督徒開的餅店(http://www.ashersbakingco.com/about/)-亞設餅店,因禮貌地回絕顧客要求,不願製作寫上「同性婚姻」字眼的蛋糕而被告上法庭,近日上訴失敗,判有違平等法。裁決後,東主Daniel McArthur稱:

「對今日裁決,我們深感失望。若果實施平等法,意味著連禮貌地拒絕支持別人立場也會受罰,這道法例真的要修改。這項裁決蠶蝕民主自由、宗教自由,言論自由。

「其實我們之前也為Lee先生提供服務,歡迎他再光顧。眾法官接受我們並不知道Lee先生是同性戀者,認為那不構成我們拒接訂單的理由。我們常說,我們從沒針對顧客,問題只在乎那個信息;法庭也接納這個說法。但現在我們是被迫宣傳這種信息,儘管這有違我們良知。其實我們拒絕的,是不想參與推動改變婚姻法的政治運動,不想為其助陣…

「我們不會在蛋糕上布置色情圖畫,或寫粗言穢語;若有人要求寫上辱罵同性戀者的字句,我們也不會做,因為這等於我們認同這句話。」(Daniel McArthur解釋有理,令人動容,欲知全篇說法請點擊這裡 )(http://www.christian.org.uk/case/ashers-baking-company/

2016121101

CC BY-SA 2.0 by InfoMofo

對此案,我們深表關注(https://www.barnabasfund.org/operation-nehemiah-news-update-233)。第一,有理由相信亞設餅店是被人設局起訴的,因為當北愛爾蘭國會拒絕重新定義婚姻法之後幾天,店東接受訪問時明言自己是基督徒。換言之,受害人是亞設餅店,而非原訴人Lee先生。

第二,我們關注北愛爾蘭平等機會委員會在此案所擔當角色;事實上眾法官亦批評平機會(http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/ashers-bakery-samesex-cake-appeal-loss-mcarthurs-say-case-undermines-free-speech-gay-activist-gareth-lee-breaks-silence-35154967.html)既用公帑運作,應該就此案向McArthur家族提供意見,因為餅師認為信徒在商業範疇的權利被侵奪。換言之,法官含蓄地指北愛平機會歧視基督徒,是不合法。裁決後,亞設餅店東主McArthur也說:

「我們不想冒犯任何人,但同時間,身為基督徒,我們覺得受北愛爾蘭平機會不公對待。」

事實上,北愛爾蘭平機會高調資助控方起訴亞設餅店和其基督徒店東,隨即引起針對基督徒所開餅店的一輪騷擾,若干店鋪遭縱火,東主收死亡恐嚇。此不過國內反基督徒暴行(https://www.barnabasfund.org/news/Governments-must-accept-some-responsibility-for-the-increasing-harassment-of-Christians-in-the-West)之冰山一角,但平機會等官方部門一直視而不見。回說此案,平機會不僅答應負責控方所有堂費,現在更謀迫令亞設餅店支付高達88,000英磅之訟費(http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/ashers-bakery-samesex-cake-appeal-loss-mcarthurs-say-case-undermines-free-speech-gay-activist-gareth-lee-breaks-silence-35154967.html)。平機會應該知道,此舉可令此規模之業務破產。

最令人不安的是,裁決等於賦權壓力團體將己見強加諸人。其實國內有若干較溫和的同運組織(http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/24/as-a-gay-man-im-horrified-that-christian-bakers-are-being-forced/),對是次裁決亦表關注(http://www.independent.co.uk/voices/ashers-bakery-cakes-gay-marriage-discrimination-northern-ireland-a7377916.html),《每日電訊報》就帶頭呼籲修改法例,登載文章論此案對憲法之影響(http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/25/parliament-is-undermining-the-basic-tenets-of-freedom/):

為營造思想更開放的社會,使人接受若干曾一度禁忌之偏好,我們是以一種褊狹取代另一種褊狹,甚至廢棄民主自由賴以維持之兩個基本原則-表達自由,並法律下人人平等。我說「我們」,是指考慮不周而專橫的立法機關,及讓此法通過的國會;上下議院成員本是我們社會自由之監護,現在由他們一手摧毀我們社會自由。」

但北愛平機會主席(http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/northern-ireland/ashers-gay-cake-appeal-mcarthur-family-feel-victimised-by-equality-commission-35159448.html)Michael Wardlow博士堅持,「問題在於不修改現有法例,以消除平等保障問題」,這話可說讓狐狸尾巴露出來了,即是說,平機會此舉非為維護法紀,卻是為某種觀念護航,迫令基督徒附和他們所惡絕的同性婚姻。事實上,平機會雖為官方組織,卻並不中立,當北愛國會明言拒絕修例之前,該會一直積極推動(http://www.equalityni.org/Delivering-Equality/Equality-Themes/Sexual-orientation-equality/LGB_priorities/same-sex-marriage)重新定義婚姻。平機會此舉,及Michael Wardlow的話,可證眾法官批評有理-在處理此案時,平機會確實不合法地(http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/76)歧視基督徒。