隨著猴痘在社區中傳播，美國疾病控制和預防中心官員為同性戀和雙性戀男性發出警報
CDC officials sound alarm for gay and bisexual men as monkeypox spreads in community
2022年5月23日
斯賓塞•金博爾（SPENCE KIMBALL）（https://twitter.com/spencekimball）
要點
- 疾病控制和預防中心官員約翰•布魯克斯（John Brooks）博士強調，無論性傾向如何，任何人都可能通過密切的個人接觸感染猴痘（monkeypox）。
- 然而，布魯克斯說，到目前為止，全球受影響的許多人都是同性戀或雙性戀的男性。
- 布魯克斯說，「我們希望幫助人們做出最明智的決定，以保護他們自己和社區的健康免受猴痘的侵害。」
疾病控制和預防中心（The Centers for Disease Control and Prevention）週一提醒同性戀和雙性戀男性，猴痘似乎正在全球社區傳播，警告人們如果與可能感染該病毒的人密切接觸過請採取預防措施，並需要注意症狀。
疾病控制和預防中心官員約翰•布魯克斯（John Brooks）博士強調，無論性傾向如何，任何人都可能通過密切的個人接觸感染猴痘（monkeypox）。然而，布魯克斯說，到目前為止，全球受影響的許多人都是同性戀或雙性戀的男性。他發出警告，雖然一些群體現在接觸猴痘的機會更大，但風險不僅限於同性戀和雙性戀社區。
布魯克斯說，「我們希望幫助人們做出最明智的決定，以保護他們自己和社區的健康免受猴痘的侵害。」
從猴子皮膚上的一處病變獲取的一部分皮膚組織，已被猴痘病毒感染，在1968年皮疹發育的第四天以50倍放大率可見。
疾病控制和預防中心|路透社
猴痘（Monkeypox）不是一種性傳播疾病，性傳播疾病通常通過精液或陰道液傳播，但它可以通過性和親密接觸（https://www.cnbc.com/2022/05/23/monkeypox-outbreak-is-primarily-spreading-through-sex-who-officials-say.html）以及通過共用床上用品傳播。布魯克斯說，這種病毒通過接觸體液和傷處傳播。
他補充說，對於醫生和個人來說，重要的是要意識到與猴痘相關的症狀，特別是可能與皰疹、梅毒或水痘混淆的肛門或生殖器病變。
「任何在生殖器、肛門或以前從未見過的地方及其周圍產生皮疹病變的人都應該去進行充分檢查，不僅是皮疹，而且尤其是性傳播感染和其他可能導致皮疹的疾病，」布魯克斯說。
猴痘開始的症狀通常類似於流感，包括發燒，頭痛，肌肉酸痛，發冷，疲憊和淋巴結腫大。然後，就發展為面部、手、腳、眼睛、嘴巴或生殖器的身體皮疹，變成凸起的腫塊，然後變成水泡。
然而，根據疾病控制和預防中心官員詹妮弗•麥奎斯頓（Jennifer McQuiston）博士的說法，皮疹首先出現在最近報告的一些病例中。雖然這種病毒的潛伏期很長，但當患者出現皮疹時，他們被認為最具傳染性，麥奎斯頓說。雖然猴痘可以通過呼吸道飛沫傳播，但這種病毒來自喉嚨和口腔中受感染的病變，可以將其排出到空氣中。但根據疾病控制和預防中心的說法，呼吸道飛沫的傳播需要長時間的面對面接觸。
「這不是新冠，」麥奎斯頓說。「呼吸道傳播並不是主要的擔憂。而是在當前疫情環境和人群中的接觸和親密接觸。」
根據麥奎斯頓的說法，美國已在麻塞諸塞州確認了一例猴痘病例，在紐約市、佛羅里達州和猶他州確認了四例痘疹（orthopox）病例。麥奎斯頓說，州立實驗室有可以識別痘疹的測試，這些痘疹被認為是猴痘，但這些病例有待送到亞特蘭大的疾病控制和預防中心進行進一步分析，以確認診斷。
麥奎斯頓說，在美國確認的病例是一種較溫和的西非菌株。她說，大多數感染這種病毒的人在沒有特殊治療的情況下會在兩到四周內恢復過來。
最近幾天，世界衛生組織在歐洲和北美的至少十幾個國家發現了約200例確診或疑似猴痘病例。
在病毒處於地方性流行的少數西非和中非國家之外發現猴痘病例是不尋常的，盡管並非聞所未聞。美國在2003年爆發了70多例病例，這些病例源於人們將受感染的草原土撥鼠作為寵物飼養。
根據麥奎斯頓的說法，近年來尼日利亞的病例激增，但過去兩周內在世界各地發現的病例是不尋常的，因為大多數患者最近沒有前往尼日利亞或通常會發現該病毒的另外的國家的旅行史。
根據疾病控制和預防中心的資料，基於在非洲的研究，天花疫苗在預防猴痘方面似乎有大約85%的有效率。根據麥奎斯頓的說法，美國有1億劑名為ACAM2000的老一代疫苗儲備，該疫苗已獲得美國食品和藥物管理局（Food and Drug Administration）的批准，用於天花高危人群。然而，她說，這種疫苗可能會產生嚴重的副作用，任何廣泛使用該疫苗的決定都需要經過認真討論。
美國還有1,000多劑名為Jynneos的疫苗，經美國食品和藥物管理局批准用於18歲及以上的猴痘或天花高風險人群。疫苗分為兩次注射，沒有相同的嚴重副作用風險。麥奎斯頓表示，隨著疫苗製造商提高產量，未來幾周劑量的數量應該會迅速增加。
「我們希望最大限度地向那些我們知道將從中受益的人分發疫苗，那些人就是曾經接觸已知的猴痘患者，衛生保健工作者，非常密切的個人接觸者，特別是可能處於嚴重疾病高風險的人，」麥奎斯頓說。
