https://www.dailysignal.com/2019/09/30/transgender-players-disrupt-womens-rugby-in-britain/

跨性別運動員混亂了英國女子橄欖球比賽

Transgender Players Disrupt Women’s Rugby in Britain

彼得•哈森（Peter Hasson）（https://www.dailysignal.com/author/peter-j-hasson/）

@peterjhasson（http://twitter.com/peterjhasson）

2019年9月30日

英國女子橄欖球裁判因為有男運動員包括在比賽內而辭職。（照片: South_agency/Getty Images）

在英國的女子橄欖球比賽中，那些生理上是男性卻自認是跨性別女性的男人正在製造巨大的浩劫。

據英國《（倫敦）星期日泰晤士報》報導（https://www.thetimes.co.uk/article/injury-fears-over-rugbys-trans-women-drive-referees-off-pitch-877hjsfz0），英國女子橄欖球裁判因為有男運動員包括在比賽內而辭職。

「被迫優先考慮被傷害的感覺而不是骨折，這讓我面臨那些被生理上是男性的球員傷害的女性球員的個人訴訟。這正將女性運動員和裁判驅逐出這項運動，」一位不願透露姓名的裁判告訴這家英國報紙。

「即便你只是問了這種問題，別人就會說你心胸狹窄，」另一名裁判告訴泰晤士報，經過統計，在半個賽季的進程裡，五個不同的有鬍子的運動員參與到女性的球隊裡。

前奧運選手莎倫•大衛斯（Sharron Davies）（https://dailycaller.com/2019/03/04/olympian-criticizes-transgender-athletes/）告訴該報，允許自認為是跨性別女人但生理上是男性的運動員（https://dailycaller.com/2019/09/27/study-transgender-athletes-hormone-therapy/）參加女子橄欖球隊比賽是荒謬的。

「我的女兒格蕾絲（Grace）在11歲的時候被告知她不能再和男孩們一起玩了，因為那不再安全了。他們如何能有那樣的規則，聲稱一個生理上是男人的跨性別女人和女孩一起玩完全沒問題，但是女孩不能和男孩一起玩因為那很危險？」大衛斯說。

在英國的其他地方，跨性別橄欖球運動員凱利•摩根（Kelly Morgan）正在威爾士女子橄欖球聯賽中把對手打得落花流水。

摩根的教練布萊恩•明蒂（Brian Minty）上個月告訴BBC（https://www.bbc.com/sport/rugby-union/49298550）：「只要我們能防止她在訓練中不弄傷其他球員，在未來幾年裡她會成為一名非常優秀的球員。」

球隊隊長潔西嘉•明蒂-瑪德利（Jessica Minty-Madley）告訴英國電視網，摩根「在比賽中撂倒了一個女孩，就像折起一把帆布睡椅一樣，這相當有趣，但他們仍然是朋友。」

「我確實感到內疚，但你能做什麼呢？」摩根在接受英國電視網採訪時說。「我不會去傷害任何人。我只想打橄欖球。」

國會和競選活動中的民主黨人團結一致，支持《平權法案》（Equality Act）（https://dailycaller.com/2019/07/22/democrats-equality-act-transgender-waxing/），該法案將修正1964年的《民權法案》（Civil Rights Act），使「性別認同」成為受聯邦反歧視法保護的一個特徵。

在5月份，該法案得到民主黨全體一致的支持（https://dailycaller.com/2019/05/17/house-equality-act-transgender-womens-sports/），在眾議院獲得通過，但尚未在受共和黨控制的參議院進行表決。