英國：數以百計跨性別病人以女性身份入醫院，他們的病症只有男性才會患
UK: Hundreds of trans hospital patients with conditions only suffered by men admitted as women
https://www.leicspart.nhs.uk/news/lpt-takes-pride/
2024年12月30日
英國國民保健系統（NHS）最新分析顯示，數百名跨性別住院病人雖患有只影響男性的疾病，但在英國國民保健系統記錄中卻被記錄為女性。
來自英格蘭和威爾斯醫院的資料顯示，在截至3月的一年中，有482名病人被記錄為女性，盡管他們是因前列腺、睪丸或陰莖相關疾病入院。
《太陽報》報導指出，這些數字來自醫院入院資料的分析，突顯有男性特定醫療問題的病患以女性性別標記入院的案例。
在這些病例中，最多的一組涉及263名前列腺增生患者，這是一種非癌症性的前列腺增生，不會發生在生理上的女性身上。
另外有85位病患者雖接受前列腺癌治療，但卻被記錄為女性。
資料還顯示，有48宗涉及「男性生殖器障礙」的病例，病人在醫院記錄中被記錄為女性。
目前的英國國民保健系統規定允許跨性別病患者在資料庫中更改性別，同時保留獨立的病患記錄。
一位全科醫師告訴《太陽報》：「員工有壓力不能冒犯病人。」
同一位全科醫生補充：「但事實上，他們在統計中被記錄為女性，這太荒謬了。」
在醫院統計中記錄性別認同的做法引起了人們對英國國民保健系統內醫療記錄保存做法的質疑。
保守黨國會議員約翰‧海斯（John Hayes）爵士對調查結果做出了回應，他說：「你無法改變生物學（生理）。」
他補充說，「這些情況只會出現在生理上屬於男性的人身上，這是無法改變的事實。」
海斯進一步批評醫療服務的做法，他說：「事實上，英國國民保健系統在迎合這一點，簡直是一派胡言。」
英國國民保健系統的一位發言人在回應調查結果時表示：「這些統計資料報告的是病患者所登記的性別，因此也包括了跨性別女性，而病患者的進一步詳細資料則包含在他們的健康記錄中。」
fredalanmedforth（https://medforth.biz/author/fredalanmedforth/）
https://www.gbnews.com/news/trans-row-hospital-patients-admitted-as-women-male-conditions
