法官因基於宗教信仰反對同性伴侶收養而被解雇
歐文·鮑科特（Owen Bowcott, http://twitter.com/owenbowcott）
2016年3月10日
理查·佩奇（Richard Page）在BBC電視關於基督徒在公共生活中的行為討論的採訪中表示，父母應當是由一個男人和一個女人構成。
佩奇說：「沒有足夠的證據表明，將一個孩子給一對同性伴侶照顧，會好過將孩子給一個媽媽和一個爸爸照顧－如同神和自然所安排的」。照片：A Inden/Corbis
一位在家事法庭（family courts）供職的肯特（Kent）法官基於宗教立場公開反對同性伴侶領養孩子，已被判嚴重瀆職受到解雇。
解雇現年69歲的理查·佩奇的決定－在他去年接受BBC電視台採訪後，是由司法部長邁克爾·戈夫（Michael Gove）以及首席大法官Thomas of Cwmgiedd授權的。
根據支援佩奇的基督徒法務中心（Christian Legal Centre）的說法，佩奇任法官長達15年，再過一個月他的地方法官（justice of the peace）任期就滿了。
自從佩奇被提交至紀律程式，對他行為的調查已進入第二輪。司法行為調查辦公室（Judicial Conduct Investigations Office）的一份聲明（http://judicialconduct.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2016/03/JCIO-press-statement-removal-Mr-Richard-Page-JP.pdf）說：「分派到肯特中央法院（Central Kent Bench）的地方法官理查·佩奇，已經從地方法官團被解雇。」
「大法官和首席大法官發現佩奇在國家電視台上的評論，將使明事理的人認為佩奇對領養孩子的同性伴侶是帶有偏見和成見的；他們認為這是嚴重的瀆職，將給地方法官團帶來壞名聲。」
「因此，他們從地方法官團解雇了佩奇。2014年大法官和首席大法官發現佩奇在家事法庭審理中容許自己受到宗教信仰影響，而不是基於證據，他們對佩奇發出了譴責（http://judicialconduct.judiciary.gov.uk/wp-content/uploads/2014/12/JCIO_press_statement_-_Mr_Richard_Page_JP.pdf）。」
電視採訪發生在2015年3月，當時佩奇說：「我作為一個裁判的責任，如我所理解的，是為孩子做我認為最好的，因此我覺得，養父母是一個男人和一個女人將是更好的。」採訪是BBC電視關於基督徒在公共生活中的行為討論的一部分。
通過基督徒法務中心的一份聲明，曾作為NHS經理的佩奇表示：「作為一個經驗豐富的法官，我為數千案例作過裁決，並且每一個案例都是基於證據來判斷的，單單基於在我和同事面前的證據。這是我成為地方法官前所宣誓的。
「當你在家事法庭就職，你有很大的責任，確保推薦安置在新家的孩子有整體的幸福。你權衡報告和面前的參考以及聽到的證據。」
他繼續說：「在同性伴侶收養孩子的情況中，不久前同性伴侶才可以收養和撫養孩子，因此還沒有時間好好分析這樣的安置對孩子教育、情感和發育健康的影響。」
「作為一個法官我需要根據我面前的證據來行事，很簡單，我認為沒有足夠的證據可以說服我，將一個孩子安置給一對同性伴侶照顧，整體會好過將孩子交給一個媽媽和一個爸爸－如同神和自然所安排的。」
「我很驚訝，這個大法官看似迎合新的政治正統，而這實際上相當於拿我們群體中最脆弱的兒童的生命進行社會實驗。」
「懲罰我並尋求壓制我發表不同意見，這令人深感不安。我要挑戰這個決定，因為它是限制自由的，是不忍耐的。至關重要的是，家事法庭需要記住孩子的最大利益。」
基督徒法務中心的首席執行官安德列·米尼基耶洛·威廉姆斯（Andrea Minichiello Williams）說：「大法官已經將理查從地方法官團解雇，稱其帶有偏見，以及將在其身上發生的對媒體講出來。」
「這揭露了新的政治正統的嘴臉：它是無情的，試圖壓制反對意見，如果不能做到，它就鎮壓和懲罰持有反對意見的人。」
「將理查這樣的人從法院解雇，這是現代的瘋狂。他一生致力於公共服務，在心理健康方面具備專長。他出於他的基督教信仰和對人類的憐憫。」
