翻譯自 Translated from：www.lifesitenews.com

Washington State bathroom rule obliterates men’s and women’s rooms

華盛頓州洗手間法案廢除男女界

Lisa Bourne
2016年1月8日

華盛頓州奧林匹亞2016年1月8日消息（LifeSiteNews）（http://lifesitenews.com/）：華盛頓州通過法案，令所有公共建築，包括學校，容許個別人士使用異性洗手間及更衣室。

跨性別洗手間法由該州人權委員會擬訂，2012年開始使用，至去年12月26日全面實施。

法規取代此前公立學校使用之分隔原則，即容許學校按個別情況酌情處理，准許跨性別人士使用更衣室。

霍士新聞當地特約電視台報道（http://q13fox.com/2016/01/06/new-rule-in-washington-opens-bathroom-use-to-transgender-people/），人權委員會行政總監 Sharon Ortiz與美國公民自由聯盟（ACLU）屬下律師 Margaret Chen（瑪格麗特·陳）稱，裁決釐清該州反歧視法屬下法規。

Ortiz稱，據反歧視法，性傾向即如種族，是受保護類別，包括「展現性別或身份」。

有指開放公眾洗手間予異性使用，是危險之舉，Chen認為過慮，她認為現有法律可防止濫用跨性別政策，重申跨性別人士應像其他人一樣受尊重。

此說並未能釋疑，反對人士關注做法所引起私隱與安全問題，尤其是學童安全。

「父母送孩子上學，期望男生上男廁，女生上女廁，是應有權利。」共和黨參議員 Doug Ericksen發聲明說。

共和黨議員 Graham Hunt計畫下周提交法案，容許商業機構維持一貫做法，按生理性徵將設施分開男女界，令未經手術的跨性別人士使用他們自然性別的洗手間，惟有已動手術改變性徵者才可以使用異性洗手間。

Hunt接受本網站訪問時稱，曾聽巿民訴說妻子遭遇：她在當地青年會更衣室洗澡，浴畢，踏出洗浴室，即碰見一名男子赤裸面向她。

她向青年會投訴，得到回覆是，假如她感到不安，可以到會內另一處更衣室更衣。

民主黨議員 Laurie Jinkins指，憂慮跨性別人士使用洗手間問題，是製造恐慌；Hunt駁斥：

「當然不是。」他對本網站記者說。

他說，Jinkins近日向報章稱，應確保所有使用公共設施的人士都感到安全。

「這個我們完全同意。」他說，即如上述使用青年會設施那位女士，還有其他巿民，也有權確保人身安全。

維護家庭價值組織批評華盛頓州新法例容許跨性別人士使用公眾設施內異性洗手間的做法。

「華盛頓州有關『設施性別分界』的新規例顯明跨性別運動要求愈趨極端。」家庭研究議會資深政策研究員 Peter Sprigg接受本網站訪問時說。

他指出，新法例要是推到極致，甚至會禁止專為跨性別人士設立中性設施。

「不過，你可以為那些不想與『生理上的異性』同用洗手間的人士另闢中性設施，」他說：「這項政策簡直荒謬絕倫，華盛頓州應該撤回。」